-
1 enfourcher la bicyclette
гл.общ. сесть на велосипедФранцузско-русский универсальный словарь > enfourcher la bicyclette
-
2 enfourcher
vt••enfourcher son dada [son cheval de bataille] разг. — сесть на своего (любимого) конькаenfourcher une idée — без конца говорить о чём-либо -
3 enfourcher
vt. сади́ться/сесть ◄ся́ду, -'ет, сел► [верхо́м] (на + A); вска́кивать/вскочи́ть ◄-'ит► (на + A) (monter d'un bond);enfourcher un cheval — сесть на коня́; enfourcher une chaise — сесть на стул верхо́мenfourcher sa bicyclette — сесть <взобра́ться, ↑вскочи́ть> на велосипе́д;
║ fig.:enfourcher son dada — сесть на своего́ [люби́мого] конька́
-
4 bicyclette
f велосипе́д;une bicyclette à moteur — мопе́д; enfourcher sa (monter à) bicyclette — сади́ться/сесть на велосипе́д; aller à bicyclette — е́хать/по= на велосипе́де; une course de bicyclettes — велого́нка; faire de la bicyclette — е́здить <ката́ться> ipf. на велосипе́де; занима́ться ipf. велосипе́дным спо́ртом (sport)une bicyclette de course — спорти́вный велосипе́д;
См. также в других словарях:
enfourcher — [ ɑ̃furʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1553; de en et fourche 1 ♦ Se mettre à califourchon sur. « Il enfourche pesamment sa grande jument blanche » (Fromentin). Enfourcher sa bicyclette, une chaise. 2 ♦ Fig. Enfourcher son dada : se complaire à … Encyclopédie Universelle
bicyclette — [ bisiklɛt ] n. f. • 1880; de bicycle ♦ Appareil de locomotion formé d un cadre portant à l avant une roue directrice commandée par un guidon et, à l arrière, une roue motrice entraînée par un système de pédalier. ⇒ 2. cycle, vélo; fam. bécane,… … Encyclopédie Universelle
monter — [ mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 980; lat. pop. °montare, de mons → mont I ♦ V. intr. (auxil. être ou avoir) A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Se déplacer dans un mouvement de bas en haut; se transporter vers un lieu plus haut que celui où l on était,… … Encyclopédie Universelle
bécane — [ bekan ] n. f. • 1888; « vieille locomotive » 1842; p. ê. de bécaut « oiseau; poulet », de bec, à cause des « cris », des grincements 1 ♦ Fam. Bicyclette. ⇒ vélo. Par ext. Moto, mobylette. 2 ♦ Arg. de métier Machine, ordinateur. Travailler sur… … Encyclopédie Universelle
monture — [ mɔ̃tyr ] n. f. • 1360; de monter I ♦ Bête sur laquelle on monte pour se faire transporter. Un cavalier et sa monture. ⇒ cheval. Enfourcher sa monture. PROV. Qui veut voyager loin ménage sa monture. ♢ Plaisant Vélo, moto. II ♦ 1 ♦ Techn. Action… … Encyclopédie Universelle
fourche — [ furʃ ] n. f. • forche XIe; lat. furca I ♦ 1 ♦ Instrument à main, formé d un long manche muni de deux ou plusieurs dents (⇒ fourchon), utilisé pour divers travaux, surtout agricoles. Fourche à deux dents (⇒ bident) , trois dents (⇒ 1. fuscine,… … Encyclopédie Universelle
grimper — [ grɛ̃pe ] v. <conjug. : 1> • 1495; forme nasalisée de gripper I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Monter en s aidant des mains et des pieds. Grimper aux arbres, sur un arbre. L écureuil « grimpe en un instant sur un hêtre dont l écorce est fort lisse »… … Encyclopédie Universelle
Moto — Motocyclette « Moto » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moto (homonymie). Motocyclette est un nom propre, déposé en 1897 par les frères Eugène et Michel Werner, fabricants installés à Levallois Perret, puis devenu nom… … Wikipédia en Français
Motocyclette — « Moto » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moto (homonymie). Un dessin de motocyclette Une motocyclette, également appelée par son … Wikipédia en Français
Motocycliste — Motocyclette « Moto » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moto (homonymie). Motocyclette est un nom propre, déposé en 1897 par les frères Eugène et Michel Werner, fabricants installés à Levallois Perret, puis devenu nom… … Wikipédia en Français